白神新闻网>国际 >天博网开户_严惩!法国重拳打击家暴:给施暴者戴电子脚链
天博网开户_严惩!法国重拳打击家暴:给施暴者戴电子脚链-白神新闻网
2020-01-11 12:34:19

天博网开户_严惩!法国重拳打击家暴:给施暴者戴电子脚链

天博网开户,近来,家暴新闻频出,家暴话题成为人们的重点讨论对象。

而就在11月25日“国际消除家庭暴力日(international day for eliminating violence against women)”当天,法国总理爱德华·菲利普(edouard philippe)宣布数十项措施,以打击针对女性的家庭暴力。

france unveiled monday new measures to combat violence against women by their partners or ex-partners, seeking to toughen up the law.

11月25日,法国公布了多项措施,打击伴侣或前伴侣对女性的家暴。

这些措施包括:教师必须接受男女平等的培训、设立有家暴行为的男性收容中心、犯杀妻罪行甚至施暴行为的父亲将被剥夺对子女的监护权以及涉及家暴行为的医疗信息不受保密限制等。

这些措施还包括从2020年开始,对配偶或伴侣施暴的男性将佩戴监督其与受害人保持安全距离的电子脚镣;开通一周七天、二十四小时有人值守的家庭暴力求助电话;为受害女性增设1000个紧急接待床位等。

other measures include the creation of 1,000 new places in shelters for victims of domestic violence and expanding the use of electronic bracelets to prevent offenders approaching their victims.

其他措施还包括为家庭暴力受害女性在避难所增设1000个新床位,以及增加使用电子脚链以防止罪犯接近受害者。

11月23日,多达15万人在法国各地参与了由女权主义者组织的游行,声讨家暴侵害,控诉妇女绝望无助的处境 图源:美联社

法国还将根据情况修改医疗保密的原则,面对受害人不敢或不愿举报的情况,知情的医务工作者有权在“确有屡次施暴的风险或者绝对紧急状况”之时不受保密限制地进行通报。

and in a measure that has been widely called for, philippe said that the rules covering medical confidentiality would be changed to make it easier for doctors to signal to the authorities when a person is at risk of violence.

菲利普表示,法国将修改医疗保密规定,使医生更容易在某位患者受到暴力威胁时通报给有关部门。之前人们曾广泛呼吁采取这一举措。

philippe also pledged to seize firearms from abusive spouses and better train police as part of a package of measures, worth millions of euros, to reduce the number of women killed by their partners.

菲利普还承诺,作为耗资数百万欧元的一揽子措施的一部分,法国将没收施暴者的枪支,并加大对警察的培训力度,以减少被伴侣杀害的女性人数。

电视剧《大小谎言》中的家暴片段

法国计划删除相关法律中的“荒谬法条”。例如《民法》要求成年子女必须赡养父母,即使父亲杀害了母亲也不例外。

此外,法国还将修改法律,在加害者的身体和精神暴力导致受害人自杀的情况下加重刑罚。

the announcements by philippe focused on ending what he described as "absurdities" and "dysfunctional aspects" in the law to ensure that women would be better protected.

菲利普声明的重点在于删除法律中“荒谬”和“功能失调的条目”,以确保女性得到更好的保护。

the notion of psychological "entrapment" would now be written into the law as this can also lead to violence, he told reporters in paris.

他在巴黎告诉记者,心理“陷阱”的概念将首次写入法律,因为这也会导致暴力。

dysfunctional [dɪsˈfʌŋkʃənl]:机能失调的,功能障碍的

根据其公布的计划,2020年,法国将拨付3.6亿欧元专门用于打击针对女性的暴力行为。

近年来,法国针对女性的家庭暴力现象不断。

据相关统计,2018年,法国境内共有121名妇女被配偶、男友或前夫杀害。自2019年年初以来,全法至少有117名女性死于家庭暴力,平均每3天就有1名女性遇害。

since the start of 2019, at least 117 women have been killed by their partner or former partner in france, according to a case-by-case study by afp based on media reports.

法新社分析了媒体报道的案件,发现自2019年初以来,全法至少有117名女性被伴侣或前伴侣杀害。

the figure shows no improving trend—last year, 121 women died in what are increasingly termed femicides, to underscore the fact the victims were killed because they were female.

这个情况没有显示出任何改善的趋势——去年,有121名女性死于“女性被杀害”事件,这一词汇出现得越来越频繁,用以强调受害者因女性性别而被杀害。

最新的官方数据显示,法国还有21.3万名女性遭受伴侣或前伴侣的身体或性暴力(physical or sexual violence)。

不仅在法国,在整个欧洲,女性遭到家庭暴力的问题都很普遍。

indicating the scale of the problem across europe, the german government said monday that 122 women were killed in femicide crimes in 2018, down from 147 the previous year.

德国政府25日表示,2018年德国有122名女性被杀,较前一年的147人有所减少,这表明在欧洲这一问题依然普遍。

编辑:陈月华 许雅宁

来源:法新社 france24 英语点津 海外网

china daily热词训练营上线啦!

中国日报双语新闻

上海时时乐

© Copyright 2018-2019 mysliwstwo.com 白神新闻网 Inc. All Rights Reserved.

最火新闻

  • 王者荣耀:体验服9.25更新,新英雄伽罗增强,部分野怪伤害削弱

    王者荣耀:体验服9.25更新,新英雄伽罗增强,部分野怪伤害削弱

      王者荣耀体验服在9月25日进行了一次小更新,对即将上线的新英雄伽罗进行了增强,小幅提高了伽罗的攻击力,避免新英雄在前期过于无力。本次更新还对三种野怪进行了削弱,攻击力全部降低,有利于打野的前期续航。不过这个偷大野怪很有技巧性,必须先用补刀键锁定大野怪,再找一个合适的位置,只对大野怪造成伤害,不然扩散伤害会提前击杀小野怪。更多王者荣耀最新资讯,请关注玉面小白狐!

  • 世界上没有真正的感同身受,悲喜都要自渡

    世界上没有真正的感同身受,悲喜都要自渡

      在人生的道路上,每个人都是孤独的旅客。人间万千光景,苦乐喜忧,跌撞起伏,唯有自渡,他人爱莫能助。是呀,真正的共情和感同身受都太难得。人类的悲喜有时并不相通。可到了一定年纪才发现,生活的一切都需要自己咬紧牙关坚持下去。他们不能帮我们承担所有,即使能够解决当下困难,可内心的伤口还是要自己抚慰。成年人的孤独就是悲喜自渡,这也是我们难得的自由。

  • 三星为奥迪首款纯电动汽车提供7英寸OLED显示屏

    三星为奥迪首款纯电动汽车提供7英寸OLED显示屏

      9月27日,三星显示宣布:将为奥迪全新的电动运动型多功能车——奥迪e-tron,提供7英寸OLED显示屏。9月中旬,奥迪在旧金山举行的世界顶级车展上发布了这一首款纯电动汽车。据悉,虚拟后视镜采用“侧视”摄像头,以取代传统的车侧后视镜,三星OLED显示屏则用于虚拟后视镜的成像。早在奥迪2017年推出的第四代A8中,三星显示就为其提供了5.7英寸的OLED显示屏,用于后排空间的温度、座椅、照明和媒体控

  • 你能想到的最悲伤的爱情是什么?

    你能想到的最悲伤的爱情是什么?

      影片集中了车祸癌症死亡这三大韩剧要素,还有明明相爱却说不出口的爱情,赚足了观众的眼泪,在台湾上映后九天内票房就迅速过亿。当男主死后,悲痛的女主也殉情自杀。后二十分钟的揭秘给观众带来了极大的冲击感,之前男主承受的悲伤,此时双倍放大,观众又再次移情于女主,两人因为死亡阻隔的无望爱情彻底打动了观众。这种对观众情绪的调动,弥补了价值观上的危险。

  • “给孩子讲道理却总是不听,难道真要打一顿吗?”试试孙俪的方法

    “给孩子讲道理却总是不听,难道真要打一顿吗?”试试孙俪的方法

      周末和闺蜜聚会,聊起孩子,她无奈的说,“为什么和孩子讲道理一点用都没有呢?难道真像我婆婆说的,得打一顿,孩子才会长记性吗?”这短短的两句话中出现了4个“意思”,代表的含义却各不相同,对外国人来说就像天书一样难理解。孩子要能理解文字背后隐藏的意思,至少要4岁以后。然后我会说,“让我听听看,小样有没有穿拖鞋。”因为经常玩这个游戏,所以只要我说“拖鞋”两个字,就能起到提醒小样的作用。

  • 300682朗新科技涨停原因 区块链

    300682朗新科技涨停原因 区块链

      2019年10月28日300682朗新科技涨停,时间为13:20最新价24.96元。公司前身为成立于2003年5月的杭州朗新信息科技有限公司。2003年3月28日,朗新bvi签署《杭州朗新信息科技有限公司章程》,注册资本118万美元。300682涨停原因:区块链,把区块链作为核心技术自主创新重要突破口,区块链板块异动。300682朗新科技k线图:由上图的移动平均线可以得出,该股的5日均线向上穿过中

  • 华为正式“官宣”nova 5z:麒麟810+4800万像素后置四摄

    华为正式“官宣”nova 5z:麒麟810+4800万像素后置四摄

      it之家10月19日消息 今日华为官方通过微博正式“官宣”了一款nova 5系列新机——华为nova 5z。据介绍,全新华为nova 5z将搭载麒麟810处理器,采用后置4800万像素“浴霸四摄”方案+3200万像素前置方案,采用后置指纹识别方案和极点全面屏设计,配色方面为机关涉和翡冷翠双色可选。整体配置和设计与华为nova 5i pro类似,主打年轻时尚设计。目前尚无更多有关这款新机的具体配置信

  • 省红十字会第六届理事会第五次会议在并召开

    省红十字会第六届理事会第五次会议在并召开

      本报太原12月3日讯 今天,山西省红十字会第六届理事会第五次会议在太原召开。会议选举省政府副省长吴伟为山西省红十字会第六届理事会会长。会议之后,省红十字会在人道服务、志愿服务、项目合作等方面与省应急管理厅等8家机关和企事业单位签订战略合作意向协议,接受浙江善时生物药械(商丘)有限公司捐赠现金100万元,支持我省红十字事业发展。

  • 陈清泰:发展电动汽车方向不能动摇,企业需降本增效

    陈清泰:发展电动汽车方向不能动摇,企业需降本增效

      陈清泰认为,如今电动汽车进入了残酷的大浪淘沙阶段,企业需要降本增效求生存,市场资本也需要放远眼光,为企业提供支持,渡过2020年前后这个坎。陈清泰说道,“要明确产业化的主力是储蓄电能的电动汽车,这个方向不能动摇,未来氢燃料电池和纯电动两种技术路线将是并存的,但发展阶段是有差异的。”

  • 委员支招长三角一体化: 构建产业地图 推进人才共享

    委员支招长三角一体化: 构建产业地图 推进人才共享

      政协委员支招长三角一体化: 构建产业地图 推进人才资源共享任小璋长三角地区是中国经济最具活力、开放程度最高、创新能力最强的区域之一,随着长三角一体化上升为国家战略,其中的基础设施建设、产业布局、人才等要素流动等都成为热议话题。全国政协委员、德勤中国副主席蒋颖建议,用“产业地图”的方式制定长三角一体化城市群产业发展规划,实现城市产业协同发展,增强经济发展总体竞争力。

  • 冬天养花就需要懒,手一勤快花全死了,得不偿失悔得肠子青

    冬天养花就需要懒,手一勤快花全死了,得不偿失悔得肠子青

      有一些养花人,虽然说很勤劳,但是自己家的花却总是莫名其妙的死掉,这但是看到自己邻居经常不管花,却甚至长得比自己家的还要好,这到底是为什么呢?那么我们具体在秋天有哪一些步骤不能太勤快呢?冬天有一些已经开始休眠的植物,它的根系已经关闭了呼吸和吸收系统,如果浇水比较多的话,那么这些水并不会被其吸收,而是会捂在盆里面。

随机新闻